閃文書庫

第49章 左傳 莊公元年三十二年1 (第8/11頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

放回國。長萬是力氣極大的人。宋閔公開玩笑說:“以前我尊敬你,現在你成了魯國的囚犯,我不尊敬你了。”南宮長萬因此而懷恨在心。

莊公十二年

【原文】

十二年秋,宋萬弒閔公於蒙澤。遇仇牧於門,批而殺之。遇大宰督於東宮之西,又殺之。立子游。群公子奔蕭。公子御說奔亳。南宮牛、猛獲帥師圍亳。冬十月,蕭叔大心及戴、武、宣、穆、莊之族以曹師伐之。殺南宮牛於師,殺子游於宋,立桓公。猛獲奔衛。南宮萬奔陳,以乘車輦其母,一日而至。

宋人請猛獲於衛,衛人慾勿與,石祁子曰:“不可。天下之惡一也,惡於宋而保於我,保之何補?得一夫而失一國,與惡而棄好,非謀也。”衛人歸之。亦請南宮萬於陳,以賂。陳人使婦人飲之酒,而以犀革裹之。比及宋,手足皆見。宋人皆醢之。

【譯文】

十二年秋季,宋萬在蒙澤殺死閔公。在城門口遇到仇牧,一巴掌打死了他。在東宮的西面遇到太宰華督,又將他殺死。擁立了遊為國君。公子們都逃到蕭邑,而公子御說逃亡到亳地,南宮牛、猛獲率領軍隊包圍了亳地。冬十月,蕭叔大心和宋戴公、武公、宣公、穆公、莊公的族人借調曹國的軍隊討伐南宮牛和猛獲。在陣前殺死了南宮牛,又在宋國都城殺死了子游,擁立宋桓公為國君。猛獲逃跑到衛國,南宮萬逃亡到陳國,自己駕車拉著他母親,只用一天就到達了。

宋國人到衛國請求歸還猛獲。衛國人不想給他們。石祁子說:“不可以。普天下的邪惡是一樣的,在宋國作惡而在我國受保護,保護了他有什麼好處?得到一個人卻失去一個國家,結交邪惡的人而丟掉友好的國家,這不是好辦法。”衛國人把猛獲歸還給了宋國。宋國又到陳國請求歸還南宮萬,並送上財禮。陳國使女人勸南宮萬飲酒,灌醉了他就用犀牛皮把他包了起來。等到達宋國時,南宮萬的手腳都掙破犀牛皮而露出來了。宋國人把這兩個人剁成肉醬了。

莊公十三年

【原文】

十三年春,會於北杏,以平宋亂。遂人不至。夏,齊人滅遂而戍之。冬,盟於柯,始及齊平也。宋人背北杏之會。

【譯文】

十三年春季,魯莊公和齊、宋、陳、蔡、邾各國國君在北杏會見,來平定宋國的動亂。遂國沒有人前來。夏季,齊國人滅亡遂國並派人戍守。冬季,宋桓公和齊桓公在柯地結盟,開始和齊國講和。宋國人沒遵守北杏的盟約。

莊公十四年

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

風月難逃 葉澈林清玄無敵五皇子小說線上閱讀 非常仕途 溫時寧傅問舟世家棄女,腹黑相公寵不停全集免費閱讀 一劍開天 官路紅途 官道豔途