天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
公懼,變色。禁之,不可。公怒,歸之,未絕之也。蔡人嫁之。
【譯文】
僖公三年春季未下雨,到六月才下雨。從去年十月到第二年五月一直沒有下雨。《春秋》沒有記載“旱”,是由於沒有造成任何災害。
秋天,齊侯、宋人、江人、黃人在齊地陽穀會見,目的是為了謀劃進攻楚國的事。
齊桓公為陽穀之會前來重修友好。冬天,公子友到齊國參加盟會。
楚國出兵攻打鄭國,鄭文公想向楚人講和。鄭大夫孔叔不贊成,說:“齊國正在為魯國出力。辜負齊國的恩德不會有好結果。”齊桓公和蔡姬在宮苑的池子裡坐船遊覽,蔡姬故意擺動船身,讓齊桓公搖搖晃晃。齊桓公非常恐懼,臉色都變了;命令她停止搖動,蔡姬仍舊不聽。齊桓公很生氣,便把她送回國,但沒有斷絕婚姻關係。沒有料到蔡國人竟讓她改嫁了。
僖公四年
【原文】
四年春,齊侯以諸侯之師侵蔡。蔡潰。遂伐楚。楚子使與師言曰:“君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”管仲對曰:“昔召康公命我先君大公曰:‘五侯九伯,女實徵之,以夾輔周室。’賜我先君履,東至於海,西至於河,南至於穆陵,北至於無棣。爾貢包茅不入,王祭不共,無以縮酒,寡人是徵。昭王南征而不復,寡人是問。”對曰:“貢之不入,寡君之罪也,敢不共給。昭王之不復,君其問諸水濱。”
師進,次於陘。夏,楚子使屈完如師。師退,次於召陵。
齊侯陳諸侯之師,與屈完乘而觀之。齊侯曰:“豈不穀是為?先君之好是繼。與不穀同好。如何?”對曰:“君惠徼福於敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之願也。”齊侯曰:“以此眾戰,誰能御之?以此攻城,何城不克?”對曰:“君若以德綏諸侯,誰敢不服?君若以力,楚國方城以為城,漢水以為池,雖眾,無所用之。”
屈完及諸侯盟。陳轅濤塗謂鄭申侯曰:“師出於陳、鄭之間,國必甚病。若出於東方,觀兵於東夷,循海而歸,其可也。”申侯曰:“善。”濤塗以告,齊侯許之。申侯見,曰:“師老矣,若出於東方而遇敵,懼不可用也。若出於陳、鄭之間,共其資糧屝屨,其可也。”齊侯說,與之虎牢。執轅濤塗。
秋。伐陳,討不忠也。許穆公卒於師,葬之以侯,禮也。凡諸侯薨於朝會,加一等;死王事,加二等。於是有以袞斂。
冬
,叔孫戴伯帥
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!