天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
師，會諸侯之師侵陳。陳成，歸轅濤塗。
初，晉獻公欲以驪姬為夫人。卜之，不吉；筮之，吉。公曰：“從筮。”卜人曰：“筮短龜長，不如從長。且其繇曰：‘專之渝，攘公之羭。一薰一蕕，十年尚猶有臭。’必不可。”弗聽，立之。生奚齊，其娣生卓子。
及將立奚齊，既與中大夫成謀，姬謂大子曰：“君夢齊姜，必速祭之。”大子祭於曲沃，歸胙於公。公田，姬置諸宮六日。公至，毒而獻之。公祭之地；地墳。與犬，犬斃。與小臣，小臣亦斃。姬泣曰：“賊由大子。”大子奔新城。公殺其傅杜原款。或謂大子：“子辭，君必辯焉。”大子曰：“君非姬氏，居不安，食不飽。我辭，姬必有罪。君老矣，吾又不樂。”曰：“子其行乎！”大子曰：“君實不察其罪，被此名也以出，人誰納我？”
十二月戊申，縊於新城。姬遂譖二公子曰：“皆知之。”重耳奔蒲。夷吾奔屈。
【譯文】
四年春季，齊桓公率領各諸侯的聯軍攻打蔡國，蔡軍大敗。於是接著去攻伐楚國。楚成王派使者來到軍中說：“君王住在北方，我們住在南方，相隔遙遠，即便發情的牛馬狂奔相誘也不能彼此到達。可是沒有想到君主竟然領兵進入我國，這是什麼原因？”管仲回答說：“從前召康公命令我們的先君太公說：‘五侯和九伯，你都可以發兵征討，以便共同輔佐王室！’賜給我們先君征討的地域範圍，東到大海，西到黃河，南到穆陵，北到無棣。你應該進貢王室的包茅還沒有送去，讓天子的祭祀缺乏物品，不能濾酒祭神，我為此前來追究。昭王南征到楚國沒有回去，我為此前來責問！”使者回答說：“貢品沒有進上，這是我國國君的罪過，怎麼敢不供給？至於昭王沒有回去的事，君王還是去問漢水邊的人吧！”
諸侯的軍隊繼續前進，屯兵在楚國的陘地。夏天，楚成王派遣屈完帶兵到諸侯軍駐地。諸侯軍隊向後撤退，駐紮在召陵。齊侯將所帶領的軍隊排列成陣勢，然後和屈完同乘一輛兵車觀看。齊侯說：“諸侯發兵難道是為了我一個人嗎？先君的友誼關係應該繼續保持，我們兩國重修舊好怎麼樣？”屈完回答說：“君王惠臨敝國謀求福祉，安撫我君，這正是我君所希望的。”齊侯說：“用這樣的軍隊作戰，誰能抵抗他們？用這樣的軍隊攻城，什麼城攻打不下？”屈完回答說：“君王如果用德義安撫諸侯，誰敢不服從？君王如果用武力，楚國有方城山作為城牆，有漢水作為護城河；君王的軍隊儘管眾多，也沒有什麼地方能夠用得上！”
屈完和
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！