天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
聽懂,但莫名覺得高大上,還有點神秘感。
她嘆口氣,問道,“按照你這個速成法,我雖然把原文和譯文都背下來了,但還是沒有理解其中的含義,這樣子你能儲存嗎?”
系統果然回答,“不能。”
石韻,“那你能不能把原文翻譯得再淺顯易懂一些,不要直接用那些已經消失的詞,意譯你懂不懂,不要原文是一個詞你也必須用一個詞,哪怕用一段話解釋一下呢,我就能理解了。”
系統苦惱,“不行啊,那樣會破壞文章的整體性,我的記憶系統會預設這是個不完整檔案,更沒法儲存了。”
石韻聽了這話,真是連嘆氣都嘆不出了,擺擺手,站起身來說道,“今天休息,不能再對著這些古籍看了,我得出去走走。”
心裡哀嘆,她這是什麼命?人家的系統就是金手指外掛,她的系統就是時靈時不靈,而且不靈的時候還居多。
眼見任務的完成變得越來越遙不可及,石韻不敢再亂花錢,換上她新做的那幾身衣服中最為普通的一套,再穿上一雙本地俗稱毛兒窩,實際就是內里加棉的棉鞋,打算就去大眾消費的地方轉轉。
石韻買的這雙毛兒窩比較精緻,黑緞子的三道臉鞋面,鞋幫上納了雲頭,這種棉鞋最大的好處就是暖和輕便,走路舒服。
日常實用性簡直可以甩她那兩雙又貴又精巧的高跟鞋三條街!
一身輕暖地出了門,石韻打算稍微走遠一點散個心,順便買糖炒栗子和什錦雜拌兒。
她這人有一大特點,就是任何情況都能堅強面對,甚至能苦中作樂,在困境中調整心態,面對現實的速度比較快。
石韻自己也說不好她這樣子是好還是不好,這個特點能讓她在遇到困難時從容面對,努力堅持;但同時也會讓她比一般人多吃不少苦,因為在別人都知難而退的時候,她還能堅持。
就好比現在,要是換了別人,可能就要撂挑子不幹了,她還能正常地散步買零食。
系統對於她的心大也十分讚歎。
石韻,“日子總是要過的。”又刺它一句,“你不就是看上我這一點了?!”
她原先還有些奇怪,不知道系統到底看上自己什麼,為什麼會選擇了她?現在倒是隱約明白了系統的【苦心】。
就它這種極不規範,沒有新手禮包,沒有技能獎勵,沒有積分兌換的野路子操作,還動不動就要掉鏈子,不是自己這種心胸寬廣,適應能力強的人肯定早就和它翻臉了!
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!