天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
家了,我饒不了你。可憐的拉伊哈相信了你的謊話和荒唐的玩笑,不停地哭呢。”
“好的,維蒂哈。我不會再跟拉伊哈說什麼了。但首先得讓咱們記住真相,然後為了不讓任何人傷心而說謊。”
“蘇萊曼,咱們假設麥夫魯特真的看見了薩米哈,愛上了她,但誤以為她叫拉伊哈,所以在信的開頭寫了拉伊哈。”
“對,就是這樣的……”
“不,極可能是你也故意誤導了他……”
“我只是幫助麥夫魯特成了家。”
“現在你說這些對誰有好處呢?……除了讓拉伊哈傷心。”
“維蒂哈,為了給我找一個合適的姑娘,你費了很多心思。現在你就接受真相吧。”
“你說的那些女孩一個也沒成,”維蒂哈用一種強硬的語氣說道,“我也會告訴你哥的。這個話題就此結束,明白了嗎?”
正如你們發現的一樣,維蒂哈一旦想嚇唬我,提到她丈夫時,她不說“考爾庫特”,而說“你哥”。
拉伊哈:中午的某個時候,比如我在為耳朵疼的法特瑪準備熱毛巾時,會突然忘記手上的事情,跑去拿出針線笸籮底下的那沓信,抽出一封,念麥夫魯特描寫我眼睛的那行字,“如卡爾斯群山般憂鬱”。有些夜晚,等待麥夫魯特回家時,我一個耳朵聽著雷伊罕的閒聊,另一個耳朵聽著床上女兒們帶著咳喘的呼吸聲,突然夢遊般站起來,去唸麥夫魯特為我寫的信,“我不要另外一雙眼睛,另外一個太陽。”早上,在魚市場的哈姆迪雞店裡,我和法特瑪還有菲夫齊耶一起看他們殺雞煺毛,在令人作嘔的氣味裡煙燻雞皮時,想到麥夫魯特為我寫的“玫瑰香、麝香,跟她的名字一樣香”,我就輕鬆了。在西南風把整座城市淹沒在陰溝和海腥味、把天空變成臭雞蛋色的日子裡,如果我的內心也陰鬱了,我就唸麥夫魯特為我的眼睛寫的句子,“如神秘夜晚般黑鬱,如泉水般清澈。”
阿卜杜拉赫曼:女兒們出嫁後,我在村裡的日子就沒了滋味,我在合適的時候就去伊斯坦布林。在如同鐵罐、咔嗒咔嗒搖晃的大巴上,半夢半醒之間我痛苦地想到,我是不是在去往一個不受歡迎的地方。我住在維蒂哈那裡,儘量遠離臉色陰沉的考爾庫特,還有他們的父親,那個越老越像幽靈的雜貨店主·哈桑。我是一個身無分文、疲憊的老人,一生從未住過旅店。我覺得為了蜷縮在一個角落裡睡一夜而付錢是不合適的。
蘇萊曼和考爾庫特,送我禮物和錢來換取我的女兒薩米哈嫁給蘇萊曼。薩米哈
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!