閃文書庫

二十五年裡麥夫魯特在每個冬天的夜晚 放開賣缽扎的人 (第6/13頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

“我是一個小販,”麥夫魯特狡猾地說,“一個小販怎麼可能是教徒呢?”

“為啥不能?”

“我一直忙於謀生。如果從早到晚你都在街上,怎麼去做五次禮拜……”

“上午你做什麼?”

“我啥都幹過……賣過鷹嘴豆米飯,做過餐館招待員,賣過冰激凌,還當過經理……我啥活都能幹。”

“什麼經理?”

“賓博快餐店經理。在貝伊奧盧,但關門了。你們聽說過嗎?”

“現在你上午做什麼?”剛才開窗的男人問。

“這段時間我閒著。”

“你沒有老婆孩子嗎?”一個可愛的金髮女人問道。

“有。感謝真主,我們有兩個天使般漂亮的女兒。”

“你會讓她們上學,是嗎?……等她們長大了,你會讓她們戴頭巾把頭包上嗎?”

“我們是從農村來的窮鄉下人,”麥夫魯特說,“我們遵守我們的習俗。”

“你也是因為這個賣缽扎的嗎?”

“我們那裡大多數人來了伊斯坦布林就賣酸奶和缽扎。但說實話,我們在村裡時既不知道缽扎,也不知道酸奶。”

“也就是說,你是在城裡見到缽扎的?”

“是的。”

“你是怎麼學會像賣缽扎的人一樣叫賣的?”

“叫得真好,你有一副像宣禮人那樣的好嗓子。”

“那是賣缽扎的人憂鬱的聲音。”麥夫魯特說。

“賣缽扎的,夜裡走在黑暗的街道上你不害怕嗎?……不厭煩嗎?……”

“真主幫助我們這些可憐的賣缽扎人,我總會想些美好的事情。”

“夜晚在黑暗僻靜的小街上,看見墓地、野狗、魔鬼、精靈也不怕嗎?”

麥夫魯特沉默了。

“你叫什麼名字?”

“麥夫魯特·卡拉塔什。”

“麥夫魯特,快來給我們演示一下你是怎麼叫賣缽扎的。”

麥夫魯特見過很多像這樣的一桌醉鬼。在他剛開始當小販的那些年裡,他聽到很多醉醺醺的人問:“你們村裡通電了嗎?”(他剛來伊斯坦布林的時候還沒有,可現在,1994年有了。)“你上過學嗎?”他們還會接著問,“你第一次坐電梯是啥感覺,你第一次去看電影是啥時候?”那些年,麥夫魯特為了取悅請自己去客廳的顧客,會給出讓他們發笑的回答,他不怕讓自己顯得更單純、更沒有城市生

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

被忽略的炮灰?不,她會成為光! 雲其深 萬能秘書決定辭職 愛與雪同墜落 南風明知我意 糟糕!弱雞的我成反派了 學霸和校草雙雙崩人設