天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
【譯文】
二十八年春季,沒有冰。梓慎說:“今年宋國和鄭國恐怕要發生饑荒了吧!歲星應當在星紀,但已經過頭到了玄枵。這是因為要發生天時不正的災荒,陰不能戰勝陽。蛇乘坐在龍的上邊,龍是宋國、鄭國的星宿,所以宋國、鄭國必然發生饑荒。玄枵,虛宿在它的中間。枵,是消耗的名稱。土地虛而百姓耗,不發生饑荒才怪呢!”
夏季,齊景公、陳哀公、蔡景侯、北燕懿公、杞文公、鬍子、沈子、白狄到晉國朝見,這是由於在宋國那次結盟的緣故。
齊景公準備出行,慶封說:“我們沒有參加結盟,為什麼要向晉國朝見?”陳文子說:“先考慮事奉大國而後考慮財貨,這是合於禮的。小**奉大國,如果沒有得到事奉的機會,就要順從大國的意圖,這也是合於禮的。我們雖然沒有參加結盟,豈敢背叛晉國呢?重丘的盟會,不可以忘記啊。您還是勸國君出行!”
衛國人討伐寧氏的親族,所以石惡逃亡到晉國。衛國人立了他的侄兒石圃,以儲存石氏的祭祀,這是合於禮的。
邾悼公前來朝見,這是按時令而來朝見。
秋季,八月,舉行大雩祭,這是由於發生了旱災。
蔡景侯從晉國回國,路過鄭國。鄭簡公設享禮招待他,蔡景侯表現得不恭敬。子產說:“蔡侯恐怕不能免於禍難吧!以前經過這裡的時候,國君派子展去到東門外邊慰勞,但是他很驕傲。我認為他還是會改變的。現在他回來,接受享禮而顯得怠惰,這就是他的本性了。作為小國的國君,事奉大國,反而把怠惰驕傲作為本性,將來能有好死嗎?如果不免於禍難,一定由於他的兒子。他做國君,**而不像做父親的樣子。僑聽說,像這樣的人,經常會遇到兒子來作亂。”
孟孝伯去到晉國,這是由於報告為“宋之盟”的緣故而將到楚國去。
蔡景公去到晉國的時候,鄭簡公派遊吉去到楚國。到達漢水,楚國人讓他回去,說:“在宋國的那次結盟,貴國君王親自參加。現在大夫前來,寡君說大夫暫且回去,我將要派傳車奔赴晉國詢問以後再告訴您。”遊吉說:“在宋國的那次結盟,貴國君王的命令將要有利於小國,而也使小國安定他的國家,鎮撫它的百姓,用禮儀承受上天的福祿,這是貴國君王的法令,同時也是小國的希望。寡君因此派吉奉上財禮,由於敝國多難,特向下級執事聘問。現在執事命令說:你怎麼能參與鄭國的政令?一定要讓你們國君丟掉你們的疆土,跋山涉水,冒著霜露,以滿足我國君王的心意。小
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!