天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
襄公元年
【原文】
元年春己亥，圍宋彭城。非宋地，追書也。於是為宋討魚石，故稱宋，且不登叛人也，謂之宋志。彭城降晉，晉人以宋五大夫在彭城者歸，置諸瓠丘。齊人不會彭城，晉人以為討。二月，齊大子光為質於晉。
夏五月，晉韓厥、荀偃帥諸侯之師伐鄭，入其郛，敗其徒兵於洧上。於是東諸侯之師次於鄫，以待晉師。晉師自鄭以鄫之師侵楚焦、夷及陳，晉侯、衛侯次於戚，以為之援。
秋，楚子辛救鄭，侵宋呂、留。鄭子然侵宋，取犬丘。
九月，邾子來朝，禮也。
冬，衛子叔、晉知武子來聘，禮也。凡諸侯即位，小國朝之，大國聘焉，以繼好結信，謀事補闕，禮之大者也。
【譯文】
元年春季正月二十五日，諸侯軍隊包圍宋國彭城。彭城已經不是宋國的地方，《春秋》所以這樣記載，因為這是追記。當時為了宋國去討伐魚石，所以舉出宋國，而且不記載叛變者的名字。這是宋國人的意志。彭城投降晉國，晉人帶了在彭城的五個宋國大夫回去，安置在瓠丘。齊國人沒有在彭城會戰，晉國人因此討伐齊國。二月，齊國太子光到晉國作人質。
夏五月，晉國韓厥、荀偃率領諸侯的軍隊攻打鄭國，攻入它的外城，在洧水邊上擊敗了它的步兵。在這時候東方各諸侯國的軍隊駐紮在鄫地，等待晉軍。晉軍從鄭國帶領駐在鄫地的軍隊入侵楚國的焦地、夷地和陳國。晉悼公、衛獻公住在戚地，以作為後援。
秋季，楚國子辛援救鄭國，入侵宋國的呂地和留地。鄭國子然入侵宋國，佔取了犬丘。
九月，邾宣公來魯國朝見，這是合乎禮的。
冬季，衛國子叔、晉國知武子來魯國聘問，這是合乎禮的。凡是諸侯即位，小國前來朝見，大國就來聘問，以繼續友好、取得信任、商討**、補正缺失，這是禮儀中的大事。
襄公二年
【原文】
二年春，鄭師侵宋，楚令也。
齊侯伐萊，萊人使正輿子賂夙沙衛以索馬牛，皆百匹，齊師乃還。君子是以知齊靈公之為“靈”也。
夏，齊姜薨。初，穆姜使擇美檟，以自為櫬與頌琴。季文子取以葬。君子曰：“非禮也。禮無所逆，婦，養姑者也，虧姑以成婦，逆莫大焉。《詩》曰：‘其惟哲人，告之話言，順德之行。’季孫於是為不哲矣。且姜氏，君之妣也。《詩》曰：‘為酒為醴，烝畀祖妣，以洽百禮，降福孔偕
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！