閃文書庫

第76章 左傳 襄公元年三十一年1 (第2/9頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

。’”

齊侯使諸姜、宗婦來送葬。召萊子,萊子不會,故晏弱城東陽以逼之。

鄭成公疾,子駟請息肩於晉。公曰:“楚君以鄭故,親集矢於其目,非異人任,寡人也。若背之,是棄力與言,其誰暱我?免寡人,唯二三子!”

秋七月庚辰,鄭伯睔卒。於是子罕當國,子駟為政,子國為司馬。晉師侵鄭,諸大夫欲從晉。子駟曰:“官命未改。”會於戚,謀鄭故也。孟獻子曰:“請城虎牢以偪鄭。”知武子曰:“善。鄫之會,吾子聞崔子之言,今不來矣。滕、薛、小邾之不至,皆齊故也。寡君之憂不唯鄭。將復於寡君,而請於齊。得請而告,吾子之功也。若不得請,事將在齊。吾子之請,諸侯之福也,豈唯寡君賴之。”

穆叔聘於宋,通嗣君也。冬,復會於戚,齊崔武子及滕、薛、小邾之大夫皆會,知武子之言故也。遂城虎牢,鄭人乃成。楚公子申為右司馬,多受小國之賂,以偪子重、子辛,楚人殺之。故書曰:“楚殺其大夫公子申。”

【譯文】

二年春季,鄭國的軍隊攻打宋國,這是楚國的命令。齊靈公進攻萊國,萊國人派正輿子把精選的馬和牛各一百匹贈給夙沙衛,齊軍就退兵回去。君子因而知道了齊靈公所以諡為“靈”的原因。夏季,齊姜死。起初,穆姜派人選擇上好的檟木,為自己製作了內棺和頌琴,季文子把它拿來安葬齊姜。君子說:“這是不合於禮的,禮不能有所不順。媳婦是奉養婆婆的人,虧損婆婆以成就媳婦,沒有比這再大的不順了。《詩》說:‘只有明智的人,才可以把好話告訴他,要他順著道德而行事。’季孫在這件事情處理上就是很不明智了,而且穆姜還是國君的祖母啊。《詩》說:‘釀造甜酒,敬獻祖妣,合於禮儀,遍降福氣。’”

齊靈公派遣嫁給齊大夫的宗女和同姓大夫的妻子前來魯國送葬,召見萊子。萊子不參與會見,因此晏弱在東陽築城以逼迫他。

鄭成公生病,子駟請求順服晉國以解除對楚國的負擔。鄭成公說:“楚國的國君因為鄭國的緣故,他的眼睛被箭射中。受到這樣的災禍不是為了別人,是為了我啊!如果背棄他,這是丟棄了人家的功勞和自己的誓言,還有誰來親近我?使我免於過錯,就看你們幾位的了。”

秋七月庚辰,鄭成公睔去世。當時子罕主持國家大事。子駟處理政務。子國出任司馬。當時晉軍進攻鄭國,鄭大夫都主張服從晉國。子駟說:“國君的命令沒有改變。”仲孫蔑和晉國荀、宋國華元、衛國孫林父、曹國人、小邾國人在戚地

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

獵人突擊隊 廢材逆襲陸仁雲青瑤 千里宦途 大明嫡子 大明:史上最狠暴君 老子 假世子為奴三年,成了龍婿你們哭什麼?