閃文書庫

54 (第5/7頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

齡人不宜閱讀的書,像薩默塞特·毛姆、歐·亨利、斯蒂芬·茨威格甚至刺激痛快的莫泊桑的長篇小說。

冬天,我在黑暗中奔跑,頂著凜冽滂沱的冷雨和勁風,在馬爾庫斯先生的書店六點鐘關門之前趕到那裡。那年月的耶路撒冷非常寒冷,寒冷刺骨,12月末的夜晚,飢餓的北極熊從西伯利亞來到凱里姆亞伯拉罕地區的大街小巷遊蕩。我奔跑時沒穿大衣,因此套頭衫全部溼透,整個晚上散發出溼毛那令人沮喪的刺癢氣息。

偶爾,碰巧我沒東西可讀,在那些漫長空虛的安息日,我在早上十點鐘把從圖書館裡帶來的軍火全部用光。我發狂似的隨意從父親書架上抓起史龍斯基翻譯的《蒂爾·艾倫施皮戈爾的惡作劇》、瑞夫林翻譯的《一千零一夜》、以色列·扎黑、門德勒·莫凱爾·塞法裡姆、沙洛姆·阿雷哈伊姆、卡夫卡、別爾季切夫斯基的書,拉海爾的詩歌、巴爾扎克、漢姆孫、伊戈爾·莫辛松、費爾伯格、納坦·沙哈姆、格涅辛、布倫納、哈扎茲,甚至阿格農先生的作品。我幾乎一點也讀不懂,也許只能透過父親的眼睛看到一些東西,即東歐猶太村落的生活可鄙、可憎,甚至滑稽可笑,在我愚蠢的內心深處,並不為它可怕的結局徹底震驚。

父親擁有世界文學多數重要作品的原著,因此我幾乎對它們看也不看。但是,只要那裡有希伯來文版的書,我如果沒有真正閱讀,至少聞聞它。我會盡一切努力。

當然,我也閱讀《達瓦爾》上每週一期的兒童欄目,以及每個人甜點單上都有的那些兒童文學作品:莉婭·戈爾德伯格和範妮婭·伯格斯坦的詩歌、米拉·洛貝的《孩之島》以及納胡姆·古特曼的所有作品,羅本古拉的非洲、比阿特麗斯的巴黎、特拉維夫周圍的沙丘、果園和大海,所有這些都是我最初遊弋享樂世界的目的地。耶路撒冷和特拉維夫——已經成為大世界的組成部分——的差異,在我看來,就像我們寒冬般的黑白生活和充滿色彩、夏日與光明的生活之間的區別。

茨維·裡伯曼—裡夫尼的《在廢墟上》是部尤能抓住我想象力的作品,我讀了一遍又一遍。很久以前,在第二聖殿時期,有一個偏遠的猶太村莊,寧靜地坐落在高山、山谷和葡萄園中間。一天,羅馬軍隊來到此地,把所有的村民,男人、女人和老人全部殺光,搶奪他們的財產,縱火燒燬建築物,繼續向前趕路。但是,村民們在大屠殺發生之前便把小孩,尚未滿十二歲無法參加保衛村子活動的小孩,藏進一個山洞裡。

災難發生後,孩子們從山洞裡出來,看到村莊毀於一

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

時光與你都傾城 穿書:被迫成為四個反派的後媽 柔情似夢 廢土特產供應商 福爾摩斯探案全集:三個同姓人 重生後,大小姐她虐殺所有人! 諸神遊戲