閃文書庫

54 在卡爾斯和法蘭克福 (第9/10頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

或提出許多質疑。所以,現在我要當場回覆他們。土耳其以及土耳其人民可以提供給歐洲和德國最重要的東西,毫無疑問就是和平。它指的是一個穆斯林國家加入歐洲的願望,以及該和平願望獲得批准就可以帶來的安全和產生的作用。我在孩提和青年時期,讀過許多偉大小說家的作品。他們並不按照基督教的信仰,而是按照對個體的渴望來界定歐洲。因為這些主人公們透過奮鬥來解放自己,表現自己的創造性,使自己夢想成真。所以他們的小說能贏得我的歡心。歐洲能獲得非歐洲世界的尊重,應歸因於它費盡努力培育出來的各種理想:自由、平等、博愛。而如果歐洲的靈魂是啟蒙、平等和民主,如果歐洲是一個基於和平的聯盟,那麼土耳其也該在這裡有一席之地。歐洲如果以狹隘的基督教教義來界定自我,那麼它就與試圖從自己的宗教裡獲得力量的土耳其無異。這樣的歐洲脫離了事實,排他性太強,它與過去相連,卻與將來無關。

我是在伊斯坦布林跨歐洲部分的一個西化的世俗家庭長大的。因此,對於我或像我這樣的人來說,相信歐盟根本不是一件難事。別忘了,從童年起,我們的費內巴切足球隊就一直在參加歐洲盃的比賽。有數百萬像我這樣的土耳其人全心全意地信任歐盟。更重要的是,大多數保守的土耳其人,穆斯林土耳其人,以及他們在政治上的代表團體也希望看到土耳其加入歐盟,想幫助謀劃歐洲的未來,夢想這種未來的誕生,並協助共同建設這種未來。這種友好的表示雖然在幾個世紀的戰爭和衝突之後才到來,但它的意義卻不能輕看。如果將它斷然拒絕,就會引起極大的遺憾和氣憤。沒有歐洲的好前景,我想像不出土耳其的樣子。同樣,沒有土耳其的好前景,我也無法信任歐洲。

在此,對於我如此長篇大論地談論政治,我向大家道歉。我最樂意歸屬的世界,當然是想像的世界。從七歲到二十二歲,我的夢想就是要成為一名藝術家。這樣,我可以走到伊斯坦布林的街上,描畫都市風景。正如我在自己的作品《伊斯坦布林》裡寫到的那樣,我在二十二歲放棄繪畫,開始寫小說。現在我認為,我想從繪畫裡得到的東西,就是我想從寫小說中得到的東西。吸引我從事藝術和文學的東西,就是這樣一種希望:將乏味、單調、希望破滅的世界甩在身後,去追求一個更深沉、富饒、更多樣化的世界。要進入這片另外的魔幻領域,不論我像早期那樣,使用線條和色彩來表達自我,還是像現在這樣,每天花很長的時間用文字來創作,我都需要去想像這片領域的細微差別。三十多年來,我獨自坐在自己的

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

從鄉村愛情開始多子多福 往生者【刑偵】 潛龍臨都 人猿泰山 八歲的我,被美女總裁領養了 我成了過氣影后的經紀人 綠欲重生