閃文書庫

第34章 三字經3 (第4/10頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

化:普遍。被:加,及。賴:利。萬方:四面八方,

泛指天下。

[原文]

蓋此身發,四大五常。恭維鞠養,豈敢毀傷!

[譯文]

(人的)身體、頭髮關係到“四大”和“五常”。恭恭敬敬

想起父母養育之恩,哪能敢毀壞和損傷它呢!

[註釋]

蓋:發語詞,無實在意義。身發、毀傷:出自《孝經》:

“身體髮膚,受之父母,不敢毀傷。”四大:有兩種說法,一

說是道大、天大、地大、王大,另一說是地、水、火、風。

五常:指仁、義、禮、智、信。鞠(jū)養:撫養。出自

《詩·小雅·蓼莪》:“父兮生我,母兮鞠我。”

[原文]

女慕貞潔,男效才良。知過必改,得能莫忘。

[譯文]

婦女要仰慕那些嚴守封建禮教的貞婦潔女,男子要仿

效有才能、有道德的人。知道了自己的言行有不符合封建

倫理道德的地方,就一定要改正。受了人家恩惠不要忘記。

[註釋]

慕:思念,這裡含有必須遵守的意思。貞潔:貞是舊

禮教中束縛女子的一種道德觀念,指女子不改嫁,以禮自

守為貞;潔是清白的意思。效:仿效,學習。過:出自《論

語·學而》:“過則勿憚改”。得:是受到的意思。崔瑗《座右

銘》:“施人慎勿念,受施慎勿忘。”

[原文]

罔談彼短,靡恃己長。

[譯文]

不談別人的短處,也不仗恃自己的長處。

[註釋]

罔:不。靡(mǐ):莫,不要。崔瑗《座右銘》:“無道

人之短,無說己之長。”

[原文]

信使可覆,器欲難量。

[譯文]

守信要經得起復查,涵養要讓人莫測高深。

[註釋]

覆:覆按,檢驗。意

思是說,人要言而有信,能夠兌

現。人的器宇、胸懷要弘廣博大,使人難測高深。

[原文]

墨悲絲染,詩讚羔羊。

[譯文]

墨翟對白絲可以染成各

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

我用花瓶通古今 逍遙世子爺 都重生了,我咋還是城管 軍工:讓你修炮,你把威力提升百倍? 宅鬥:宰相之女的崛起之路 官路風雲 朱厚照劉瑾