閃文書庫

第47章 左傳 桓公元年十八年1 (第2/10頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

君違不忘諫之以德。”

秋七月,杞侯來朝,不敬,杞侯歸,乃謀伐之。

蔡侯、鄭伯會於鄧,始懼楚也。

九月,入杞,討不敬也。

公及戎盟於唐,修舊好也。

冬,公至自唐,告於廟也。凡公行,告於宗廟;反行,飲至、舍爵,策勳焉,禮也。

特相會,往來稱地,讓事也。自參以上,則往稱地,來稱會,成事也。

初,晉穆侯之夫人姜氏以條之役生大子,命之曰仇。其弟以千畝之戰生。命之曰成師。師服曰:“異哉,君之名子也!夫名以制義,義以出禮,禮以體政,政以正民。是以政成而民聽,易則生亂。嘉耦曰妃。怨耦曰仇,古之命也。今君命大子曰仇,弟曰成師,始兆亂矣,兄其替乎?”

惠之二十四年,晉始亂,故封桓叔於曲沃,靖侯之孫欒賓傅之。師服曰:“吾聞國家之立也,本大而末小,是以能固。故天子建國,諸侯立家,卿置側室,大夫有貳宗,士有隸子弟,庶人、工、商,各有分親,皆有等衰。是以民服事其上而下無覬覦。今晉,甸侯也,而建國。本既弱矣,其能久乎?”

惠之三十年,晉潘父弒昭侯而納桓叔,不克。晉人立孝侯。

惠之四十五年,曲沃莊伯伐翼,弒孝侯。翼人立其弟鄂侯。鄂侯生哀侯。哀侯侵陘庭之田。陘庭南鄙啟曲沃伐翼。

【譯文】

二年春,宋卿華父督攻打孔氏,殺死了孔父而佔有他的妻子。宋殤公發怒,華父督害怕,就把殤公也殺了。君子認為華父督心裡早已沒有國君,然後才產生這種惡劣行動,所以《春秋》先記載“弒其君”。桓公和齊侯、陳侯、鄭伯在稷地會見,商討平定宋國的內亂。由於接受了賄賂的原因,便建立華氏政權。

宋殤公即位以後,十年裡發生了十一次戰爭,百姓不能忍受,孔父嘉做司馬,華父督做太宰。華父督由於百姓不能忍受,就先宣傳說:“這都是司馬所導致的。”不久就殺了孔父和殤公,把莊公從鄭國召回而立他為國君,以此親近鄭國。同時又把郜國的大鼎贈送給桓公,對齊、陳、鄭諸國也都贈送財禮,所以華父督就當了宋公的宰相。

夏四月,桓公從宋國拿來了郜國的大鼎。初九日,把大鼎安放在太廟裡。這件事不符合禮制。臧哀伯勸阻說:“作為人君,要發揚道德而阻塞邪惡,以為百官的表率,即使這樣,仍然擔心有不妥之地方,所以顯揚美德以示範於子孫。因此太廟用茅草蓋屋頂,祭天之車用蒲草蓆鋪墊,肉汁不加調料,

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

獵人突擊隊 廢材逆襲陸仁雲青瑤 千里宦途 大明嫡子 大明:史上最狠暴君 老子 假世子為奴三年,成了龍婿你們哭什麼?