天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
，”諾頓說，“我口渴了。”
“喝點兒東西吧，夥計們。我請客，怎麼樣？”上校聽起來十分熱情。
我們謝過他，也就接受了。他站起身走進屋裡。
我們坐的地方剛好就在客廳窗戶旁，而客廳的窗戶是開著的。
我們聽見上校進屋之後開啟櫥櫃，開塞鑽吱的一聲響，然後就傳來了瓶塞拔出瓶口的一聲悶響。
而就在這時，房間裡突然響起了勒特雷爾太太那尖厲的聲音。
“你在幹什麼，喬治？”
上校的聲音很低，含混不清。我們只聽到零星的幾個模糊的詞語——“外面的夥計們” “喝點兒”——
那尖刻惱人的聲音憤怒地爆發了：“你不能這麼幹，喬治。先說說你這個念頭。你要是成天這樣請人喝飲料，請完這個請那個，這家店還怎麼賺錢？在這兒，喝東西必須付費。我有經營頭腦，而你沒有。要不是我，你早就破產了！我還得像看孩子似的照顧你。沒錯，你就跟一個小孩子一樣，一點兒常識都沒有。把那瓶酒給我。我說把酒給我！”
屋裡又傳來一陣痛苦的嘟囔。
勒特雷爾太太粗暴地說：“我根本不在乎他們渴不渴。那瓶酒必須放回櫥櫃裡，而且我必須把櫥櫃鎖上。”
接著我們就聽到鑰匙在鎖孔裡轉動的聲音。
“行了。這樣就對了。”
這時上校的聲音聽得清楚了：“你太過分了，黛西。我不會容忍的。”
“你不會容忍的？我倒想問問你算老幾啊？這個家誰說了算？是我。這點你可別忘了。”
隨著一陣布料的響聲，勒特雷爾太太怒氣衝衝地走出了房間。
過了幾分鐘勒特雷爾上校才回來。他看起來似乎老了好幾歲。
我們都為他深深地難過，並且都有心殺了勒特雷爾夫人。
“實在對不起你們，”他用僵硬而不自然的聲音說，“好像威士忌沒貨了。”
他一定意識到我們無意中聽到了屋裡發生的事情。即便他沒有意識到這一點，看了我們的反應他也會明白的。我們幾個都無所適從，諾頓更是沒頭腦地趕忙說他其實不是特別想喝東西——畢竟現在這個時候離吃飯時間太近了——然後費勁地轉移話題，說了一連串前言不搭後語的話。那一刻真的糟透了。我完全呆住了，而我們中唯一有機會把事情化解掉的博伊德·卡靈頓，在諾頓的一陣胡說八道中間根本沒插上話。
我用餘光看到勒特雷爾太太戴著
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！